chapter view
sentence 1367
Psalm 38:3
i lemma: i 'and'
form: conjunction
um_lъčaxъ lemma: umъlča 'make silent'
form: 1sg.aor (pf)
otъ lemma: ot 'from'
form: preposition
blagъ: lemma: blag 'good'
form: A-pgn
and kept silence from good words;
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i umlъčaxъ otъ blagъ
cc(i-2, umlъčaxъ-3)
root(umlъčaxъ-3, ROOT)
case(otъ-4, blagъ-5)
obl(blagъ-5, umlъčaxъ-3)i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
um_lъčaxъ
umlъčaxъ
lemma: umъlča 'make silent' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
suffixes: stative -ě-
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
readings: chained event
otъ
otъ
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
blagъ:
blagъ
lemma: blag 'good' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: A-pgn
form: A-pgn
element 4
dependency: obl→2