chapter view
sentence 1081
Psalm 33:7
Nīšteī^ lemma: ništ 'poor'
form: m.sg.nom.pron
33:7
sь lemma: sii 'this'
form: m.sg.nom
vozъva lemma: vъzъvati 'call'
form: 2/3sg.aor (pf)
This poor man cried,
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ništei sъ vozъva
nsubj(ništei-2, vozъva-4)
det:p_nom(sъ-3, ništei-2)
root(vozъva-4, ROOT)Nīšteī^
ništei
lemma: ništ 'poor' search
CS ništь
inflection: soft adjectival
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 1
dependency: nsubj→3
33:7
sь
sъ
lemma: sii 'this' SJS SNSP Miklosich search
CS
inflection: soft stem pronominal
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 2
dependency: det:p_nom→1
vozъva
vozъva
lemma: vъzъvati 'call' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS; 1sg.prs vъzovǫ, 2sg vъzoveši
inflection: e-verb
prefixes: elative vъz-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 3
dependency: root→0
readings: chained event