chapter view
sentence 200
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
Zadeck 1770: Das Königreich Pohlen wird eine verjüngte Gestalt bekommen
crstvó lemma: carstvo 'kingdom'
form: n.sg.nom/acc
polskó lemma: polski 'of field'
form: n.sg.nom/acc
polúčatь lemma: poluča 'receive'
form: 3pl.prs (pf)
novó lemma: nov 'new'
form: n.sg.nom/acc
viždenïe lemma: viždenie ''
form: n.sg.nom/acc
and the kingdom of Poland will receive a new face
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i crstvo polsko polučatъ novo viždenie
cc(i-2, polučatъ-5)
nsubj(crstvo-3, polučatъ-5)
amod(polsko-4, crstvo-3)
root(polučatъ-5, ROOT)
amod(novo-6, viždenie-7)
obj(viždenie-7, polučatъ-5)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→4
Zadeck 1770: Das Königreich Pohlen wird eine verjüngte Gestalt bekommen
crstvó
crstvo
lemma: carstvo 'kingdom' search
inflection: o-stem noun
suffixes: abstract -ьstvo
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: nsubj→4
polskó
polsko
lemma: polski 'of field' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: amod→2
polúčatь
polučatъ
lemma: poluča 'receive' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip3pe
form: 3pl.prs (pf)
element 4
dependency: root→0
novó
novo
lemma: nov 'new' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: amod→6
viždenïe
viždenie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 6
dependency: obj→4