p3t Pulevski - Turkish

chapter view

sentence 59

Alax lemma: allah ''
form:

dedi- lemma: dedi ''
form:

ći lemma: ki ''
form:

altin-džiђunde, lemma: ''
form:

toprag, lemma: toprak ''
form:

ćendi+ lemma: kendi ''
form:

inden lemma: ''
form:

diri lemma: diri ''
form:

ruxlar lemma: ruh ''
form:

sal_versin, lemma: salıvermek ''
form:

onlarn lemma: onlar ''
form:

sra lemma: ''
form:

ar-dindže, lemma: ''
form:

mal, lemma: ''
form:

ve lemma: ve ''
form:

ufakľig lemma: ''
form:

jašamaklar, lemma: ''
form:

ve lemma: ''
form:

džanavir-lar lemma: canavar ''
form:

jerľi lemma: yerli ''
form:

onlari lemma: onlar ''
form:

sra lemma: ''
form:

ardindže, lemma: ''
form:

ve lemma: ve ''
form:

daxi lemma: dahi ''
form:

onľe lemma: o 'oh'
form:

oldu, lemma: olmak ''
form:

alaxin lemma: allah ''
form:

dedigi-ђibi. lemma: demek ''
form:




total elements: 29


syntax annotation not available
view .conllu


Alax
Allah
tag:
form:
element 1
dependency: →

dedi-
dedi
tag:
form:
element 2
dependency: →

ći
ki,
tag:
form:
element 3
dependency: →

altin-džiђunde,
altin-cigunde,
tag:
form:
element 4
dependency: →

toprag,
toprak,
tag:
form:
element 5
dependency: →

ćendi+
kend+inden
tag:
form:
element 6
dependency: →

inden

tag:
form:
element 7
dependency: →

diri
diri
tag:
form:
element 8
dependency: →

ruxlar
ruhlar
tag:
form:
element 9
dependency: →

sal_versin,
salıversin
tag:
form:
element 10
dependency: →

onlarn
onların
tag:
form:
element 11
dependency: →

sra
sra
tag:
form:
element 12
dependency: →

ar-dindže,
ar-dince,
tag:
form:
element 13
dependency: →

mal,
mal,
tag:
form:
element 14
dependency: →

ve
ve
tag:
form:
element 15
dependency: →

ufakľig
ufaklig
tag:
form:
element 16
dependency: →

jašamaklar,
jaşamaklar,
tag:
form:
element 17
dependency: →

ve
ve
tag:
form:
element 18
dependency: →

džanavir-lar
canavarlar
tag:
form:
element 19
dependency: →

jerľi
jerli
tag:
form:
element 20
dependency: →

onlari
onları
tag:
form:
element 21
dependency: →

sra
sra
tag:
form:
element 22
dependency: →

ardindže,
ardince,
tag:
form:
element 23
dependency: →

ve
ve
tag:
form:
element 24
dependency: →

daxi
dahi
tag:
form:
element 25
dependency: →

onľe
onunla
lemma: o 'oh' search
Usually precedes vocatives.
tag:
form:
element 26
dependency: →

oldu,
oldu,
tag:
form:
element 27
dependency: →

alaxin
allahın
tag:
form:
element 28
dependency: →

dedigi-ђibi.
dediği
tag:
form:
element 29
dependency: →