chapter view
sentence 2
ovo lemma: ovo ''
form: n.sg.nom
sam lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs (ipf)
kazao lemma: kaža 'tell, show'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
i lemma: i 'and'
form: conjunction
u lemma: u 'at'
form: preposition
prvoј lemma: pъrvi 'first'
form: f.sg.dat.pron
kńizi. lemma: kniga 'book, letter, literature'
form: f.sg.gen
I have said this in my first book too.
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ovo sam kazao i u prvoј knizi
obj(ovo-2, kazao-4)
aux:prf(sam-3, kazao-4)
root(kazao-4, ROOT)
amod(i-5, knizi-8)
case(u-6, knizi-8)
amod(prvoј-7, knizi-8)
obl:loc(knizi-8, kazao-4)ovo
ovo
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 1
dependency: obj→3
sam
sam
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vaip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: aux:prf→3
kazao
kazao
lemma: kaža 'tell, show' SJS LOVe search
CS kazati, 1sg.prs kažǫ, 2sg kažeši (ipf.)
inflection: e-verb
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 3
dependency: root→0
i
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: amod→7
u
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 5
dependency: case→7
prvoј
prvoј
lemma: pъrvi 'first' search
Ordinal numerals are handled as adjectives in annotation. The default form is always long.
inflection: hard adjectival
suffixes: demonstrative -j-
tag: Afsdy
form: f.sg.dat.pron
element 6
dependency: amod→7
kńizi.
knizi
lemma: kniga 'book, letter, literature' SJS search
OCS kъnigy (plurale tantum)
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsgn
form: f.sg.gen
element 7
dependency: obl:loc→3