p3a Pulevski - Albanian

chapter view

sentence 94

Čvar lemma: çfarë ''
form: interrogative

nadif lemma: ''
form:

ašt, lemma: jam 'eat'
form: 3sg.prs

ku-r+ lemma: kur ''
form: Cs

fajat, lemma: faj ''
form: Nfpan

nga lemma: nga ''
form: Sn

pe-rendi, lemma: perëndi ''
form: f.sg.nom

ede lemma: edhe ''
form: Cc

nga lemma: nga ''
form: Sn

ćeter lemma: tjetër ''
form: Pi--n

neraz. lemma: njeri. ''
form: m.pl.nom


What.. is it, when we fulfill the obligation towards God and towards other people?

total elements: 11


syntax annotation not available
view .conllu


Čvar
€€çfar
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: →

nadif

tag:
form:
element 2
dependency: →

ašt,
asht
lemma: jam 'eat' SJS LOVe search
BG 3sg.prs jade, OCS jastъ. Biaspectual in SJS ("very rarely also pf.").
inflection: athematic
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 3
dependency: →

ku-r+
kur
tag: Cs
form: Cs
element 4
dependency: →

fajat,
fajat
tag: Nfpan
form: Nfpan
element 5
dependency: →

nga
nga
tag: Sn
form: Sn
element 6
dependency: →

pe-rendi,
perëndi
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 7
dependency: →

ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 8
dependency: →

nga
nga
tag: Sn
form: Sn
element 9
dependency: →

ćeter
qetër
tag: Pi--n
form: Pi--n
element 10
dependency: →

neraz.
njerëz.
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 11
dependency: →