p3a Pulevski - Albanian

chapter view

sentence 42

Zoti, lemma: Zot ''
form: m.sg.nom/acc

e+ lemma: e ''
form: Pp3-sa

barove lemma: mbaroj ''
form: Vmia2s

dui lemma: dy ''
form: alphabetic number

d-ritin lemma: dritën ''
form: f.sg.acc

made, lemma: madhe ''
form: f.sg.acc.pron

ede lemma: edhe ''
form: Cc

šum lemma: shumë ''
form: Rs

dritin lemma: dritë ''
form: f.sg.acc

vogľ. lemma: vogël ''
form: f.sg.acc.pron


God made 2 big lights, and many small lights.

total elements: 10


syntax annotation not available
view .conllu


Zoti,
Zoti
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 1
dependency:


e+
e
lemma: e '' search
Cyrillic: е, iotated: ѥ, broad variant: є, also nasals: ѧ, ѩ, jat: ѣ
tag: Pp3-sa
form: Pp3-sa
element 2
dependency:


barove
mbarove
tag: Vmia2s
form: Vmia2s
element 3
dependency:


dui
dy
tag: Mc
form: alphabetic number
element 4
dependency:


d-ritin
dritën
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 5
dependency:


made,
madhe
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 6
dependency:


ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 7
dependency:


šum
shum
tag: Rs
form: Rs
element 8
dependency:


dritin
dritën
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 9
dependency:


vogľ.
vogël
tag: Afsay
form: f.sg.acc.pron
element 10
dependency: