p3a Pulevski - Albanian
chapter view
sentence 4
Ђeter lemma: tjetër ''
form: adverb
e+ lemma: e ''
form: Pp3-sa
kam lemma: kam ''
form: Vaip1s
kuvandova, lemma: kuvendoj ''
form: 1sg.aor
si+ lemma: si ''
form: interrogative
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: adverb
duxet, lemma: duhet ''
form: 3sg.prs
alt.analysis: Vo
šum lemma: shumë ''
form: adverb
mot, lemma: mot ''
form: m.sg.acc
alt.analysis: m.pl.acc/inst
ђer+, lemma: gjer ''
form: Sb
ta+ lemma: të ''
form: conjunction
alt.analysis: Qs
fortoim lemma: forcoj ''
form: 1pl.prs
alt.analysis: Vmsp1p
ede lemma: edhe ''
form: conjunction
gјuxa lemma: gjuhë ''
form: f.sg.acc
alt.analysis: f.sg.acc
te lemma: e ''
form: T???
alt.analysis: Tn
nonas lemma: nonë ''
form: f.sg.gen
alt.analysis: f.sg.def
tonte, lemma: ime 'name'
form: Ps1fpg
ta+ lemma: të ''
form: Qs
alt.analysis: Qs
tnjofim, lemma: njof ''
form: Vmsp1p
alt.analysis: Vmsp1p
ede lemma: edhe ''
form: conjunction
tat lemma: të ''
form: Qs
alt.analysis: Qs
msoim, lemma: mësoj ''
form: Vsmp1sp
alt.analysis: Vsmp1sp
aјo lemma: ajo ''
form: 3sg.nom/abs
po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: adverb
duxet, lemma: duhet ''
form: Vo
alt.analysis: Vo
pre+ lemma: prej ''
form: Sb
pas lemma: pas ''
form: preposition
vet, lemma: vetë ''
form: Px---n
ta+ lemma: të ''
form: Qs
alt.analysis: Qs
Next, I speak that we need a lot of time until we strengthen, and our mother language to recognize and learn it, we have to finish it ourselves.
total elements: 30
syntax annotation not available
view .conllu
Ђeter
Tjetër
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: →
e+
e
tag: Pp3-sa
form: Pp3-sa
element 2
dependency: →
kam
kam
tag: Vaip1s
form: Vaip1s
element 3
dependency: →
kuvandova,
kuvendova
tag: Vmia1s
form: 1sg.aor
element 4
dependency: →
si+
si
tag: Pq
form: interrogative
element 5
dependency: →
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: R
form: adverb
element 6
dependency: →
duxet,
duhet
tag: Vmip3s or Vo
form: 3sg.prs or Vo
element 7
dependency: →
šum
shum
tag: R
form: adverb
element 8
dependency: →
mot,
mot
tag: Nmsan or Nmpan
form: m.sg.acc or m.pl.acc/inst
element 9
dependency: →
ђer+,
gjer
tag: Sb
form: Sb
element 10
dependency: →
ta+
ta
tag: C or Qs
form: conjunction or Qs
element 11
dependency: →
fortoim
forcojm
tag: Vmip1p or Vmsp1p
form: 1pl.prs or Vmsp1p
element 12
dependency: →
ede
edhe
tag: C
form: conjunction
element 13
dependency: →
gјuxa
gjuha
tag: Nfsay or Nfsan
form: f.sg.acc or f.sg.acc
element 14
dependency: →
te
të
tag: T??? or Tn
form: T??? or Tn
element 15
dependency: →
nonas
nonës
tag: Nfsgy or Nfsoy
form: f.sg.gen or f.sg.def
element 16
dependency: :dat→
tonte,
tonë
lemma: ime 'name' search
inflection: n-stem noun
tag: Ps1fpg
form: Ps1fpg
element 17
dependency: :poss→
ta+
ta
tag: Qs or Qs
form: Qs or Qs
element 18
dependency: →
tnjofim,
njofim
tag: Vmsp1p or Vmsp1p
form: Vmsp1p or Vmsp1p
element 19
dependency: →
ede
edhe
tag: C
form: conjunction
element 20
dependency: →
tat
ta
tag: Qs or Qs
form: Qs or Qs
element 21
dependency: →
msoim,
msojm
tag: Vsmp1sp or Vsmp1sp
form: Vsmp1sp or Vsmp1sp
element 22
dependency: →
aјo
ajo
tag: Pp3-sn
form: 3sg.nom/abs
element 23
dependency: →
po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: R
form: adverb
element 24
dependency: →
duxet,
duhet
tag: Vo or Vo
form: Vo or Vo
element 25
dependency: →
pre+
prej
tag: Sb
form: Sb
element 26
dependency: →
pas
pas
tag: Sd
form: preposition
element 27
dependency: →
vet,
vet
tag: Px---n
form: Px---n
element 28
dependency: →
ta+
ta
tag: Qs or Qs
form: Qs or Qs
element 29
dependency: →
baroim,
mbarojm
tag: Vmsp1p or Vmsp1p
form: Vmsp1p or Vmsp1p
element 30
dependency: →
