p3a Pulevski - Albanian
chapter view
sentence 33
Opet lemma: Apet ''
form: Rs
thaa lemma: them ''
form: 2/3sg.aor
ľe+ lemma: le ''
form: Qv
te+ lemma: te ''
form: Qs
ľišo lemma: l´shoj ''
form: Vmsp3s
trol lemma: truall ''
form: m.sg.acc
ka+ lemma: ka ''
form: Sn
vetvete lemma: vetvete ''
form: Px---n
kolos, lemma: ''
form:
ede lemma: edhe ''
form: Cc
ciľi lemma: e cila ''
form: Pr3-pn
epin lemma: jap ''
form: 3pl.prs
fare, lemma: farë ''
form: Nfpan
ede lemma: edhe ''
form: Cc
drui lemma: dru ''
form: m.pl.acc/inst
me+ lemma: me ''
form: preposition
let the land grow grass that sprouts seeds and trees
pemna, lemma: pemë ''
form: Nfpan
čiš lemma: qysh ''
form: Rs
ľeen lemma: lë ''
form: 3sg.prs
pemna, lemma: pemë ''
form: f.pl.nom/acc
mbas lemma: mbas ''
form: Sb
arada lemma: ''
form:
te lemma: të ''
form: Tp
vetis, lemma: vetes ''
form: refl.gen/acc
ide lemma: dhe ''
form: Cc
ata lemma: ata ''
form: 3pl.nom
u+ lemma: u 'at'
form: Qv
baft lemma: baj ''
form: Vmop3s
fare lemma: farë ''
form: Nfpan
ajanat lemma: ''
form:
ma-trol, lemma: ''
form:
ede lemma: edhe ''
form: Cc
aštu lemma: ashtu ''
form: adverb
udžetman, lemma: ''
form:
and trees, which give fruit,ʺ
total elements: 35
syntax annotation not available
view .conllu
Opet
Apet
tag: Rs
form: Rs
element 1
dependency: →
thaa
tha
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 2
dependency: →
ľe+
le
tag: Qv
form: Qv
element 3
dependency: →
te+
te
tag: Qs
form: Qs
element 4
dependency: →
ľišo
lshojë
tag: Vmsp3s
form: Vmsp3s
element 5
dependency: →
trol
trollin
tag: Nmsan
form: m.sg.acc
element 6
dependency: →
ka+
ka
tag: Sn
form: Sn
element 7
dependency: →
vetvete
vetvetja
tag: Px---n
form: Px---n
element 8
dependency: →
kolos,
tag:
form:
element 9
dependency: →
ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 10
dependency: →
barna,
barna
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 11
dependency: →
ciľi
të cilat
tag: Pr3-pn
form: Pr3-pn
element 12
dependency: →
epin
(j)epin
tag: Vmip3p
form: 3pl.prs
element 13
dependency: →
fare,
farë
tag: Nfpan
form: Nfpan
element 14
dependency: →
ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 15
dependency: →
drui
drunj
tag: Nmpan
form: m.pl.acc/inst
element 16
dependency: →
me+
me
tag: Sa
form: preposition
element 17
dependency: →
pemna,
pemë
tag: Nfpan
form: Nfpan
element 18
dependency: →
čiš
qysh
tag: Rs
form: Rs
element 19
dependency: →
ľeen
len
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 20
dependency: →
pemna,
pema
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 21
dependency: →
mbas
mbas
tag: Sb
form: Sb
element 22
dependency: →
arada
tag:
form:
element 23
dependency: →
te
të
tag: Tp
form: Tp
element 24
dependency: →
vetis,
vetes
tag: Px---g
form: refl.gen/acc
element 25
dependency: →
ide
dhe
tag: Cc
form: Cc
element 26
dependency: →
ata
ata
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 27
dependency: →
u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Qv
form: Qv
element 28
dependency: →
baft
baft
tag: Vmop3s
form: Vmop3s
element 29
dependency: →
fare
farë
tag: Nfpan
form: Nfpan
element 30
dependency: →
ajanat
tag:
form:
element 31
dependency: →
ma-trol,
tag:
form:
element 32
dependency: →
ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 33
dependency: →
aštu
ashtu
tag: R
form: adverb
element 34
dependency: →
udžetman,
tag:
form:
element 35
dependency: →
