p3a Pulevski - Albanian

chapter view

sentence 121

Po lemma: po 'after, along, according to'
form: Qr

si lemma: si ''
form: Rs

po+ lemma: po 'after, along, according to'
form: Qr

ѳojet, lemma: them ''
form: 3sg.prs

ato lemma: ajo ''
form: 3pl.nom

msu-ma lemma: msim ''
form: f.sg.nom

cla lemma: çka ''
form: relative

ucoi lemma: mësoj ''
form: 2/3sg.aor

na, lemma: ne 'no, not'
form: 1pl.gen/acc (short)

ta+ lemma: të ''
form: Qs+c

ńjofim lemma: njoh ''
form: 1pl.prs

čiš lemma: qysh ''
form: Rs

jemi lemma: jam 'eat'
form: 1pl.prs

fajtor+ lemma: fajtor ''
form: f.sg.nom

vet lemma: vetë ''
form: Px--n

nga lemma: nga ''
form: Sn

ćeter lemma: tjetër ''
form: Pi--n

ńeraz, lemma: njeri ''
form: m.pl.acc/inst

ede lemma: edhe ''
form: Cc

prevet lemma: prej ''
form: Sb

vete. lemma: vetvete ''
form: Px--b


but what is the name of that lesson that teaches us to recognize that we are obliged by other people and by ourselves

total elements: 21


syntax annotation not available
view .conllu


Po
Po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Qr
form: Qr
element 1
dependency: →

si
si
tag: Rs
form: Rs
element 2
dependency: →

po+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Qr
form: Qr
element 3
dependency: →

ѳojet,
thuhet
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 4
dependency: →

ato
ato
tag: Pp3-pn
form: 3pl.nom
element 5
dependency: →

msu-ma
msumja
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: →

cla
çka
tag: Pr
form: relative
element 7
dependency: →

ucoi
msoi
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 8
dependency: →

na,
na
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Pp1-pa
form: 1pl.gen/acc (short)
element 9
dependency: →

ta+
ta
tag: Qs+c
form: Qs+c
element 10
dependency: →

ńjofim
njofim
tag: Vmip1p
form: 1pl.prs
element 11
dependency: →

čiš
qish
tag: Rs
form: Rs
element 12
dependency: →

jemi
jemi
lemma: jam 'eat' SJS LOVe search
BG 3sg.prs jade, OCS jastъ. Biaspectual in SJS ("very rarely also pf.").
inflection: athematic
tag: Vmip1p
form: 1pl.prs
element 13
dependency: →

fajtor+
fajtor
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 14
dependency: →

vet
vet
tag: Px--n
form: Px--n
element 15
dependency: →

nga
nga
tag: Sn
form: Sn
element 16
dependency: →

ćeter
qetër
tag: Pi--n
form: Pi--n
element 17
dependency: →

ńeraz,
njerëz
tag: Nmpay
form: m.pl.acc/inst
element 18
dependency: →

ede
edhe
tag: Cc
form: Cc
element 19
dependency: →

prevet
prej
tag: Sb
form: Sb
element 20
dependency: →

vete.
vetvete.
tag: Px--b
form: Px--b
element 21
dependency: →