p3a Pulevski - Albanian

chapter view

sentence 1

Ma+ lemma: ma ''
form: adverb

šum lemma: shumë ''
form: Rs

gјuxa, lemma: gjuhë ''
form: Nfpan
alt.analysis: Nfpan

ta+ lemma: të ''
form: Qs

diјm, lemma: di ''
form: 1pl.prs

n lemma: në ''
form: preposition

ašte lemma: jam 'eat'
form: 3sg.prs

nka+ lemma: nga ''
form: Sn

duxet, lemma: duhet ''
form: Vo-p

pre+ lemma: prej ''
form: Sb

pas lemma: pas ''
form: preposition

vet lemma: vetë ''
form: Px---n

njјerјi lemma: njeri ''
form: m.sg.nom

nka lemma: nga ''
form: Sn

ma+ lemma: ma ''
form: adverb

te lemma: i 'and'
form: Tnsy

naljti, lemma: nalt ''
form: m.sg.nom.pron

ђer+ lemma: gjer ''
form: Sb

te lemma: te ''
form: Sn

ma+ lemma: ma ''
form: adverb

te lemma: i 'and'
form: Tnsy

unђet, lemma: ungjët ''
form: m.sg.nom.pron

arada, lemma: arada ''
form: preposition

Google: tr. arada 'between'


More languages we know, it is needed for man’s knowledge itself, from highest to lowest.

total elements: 23


syntax annotation not available
view .conllu


Ma+
ma
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: →

šum
shum
tag: Rs
form: Rs
element 2
dependency: →

gјuxa,
gjuha
tag: Nfpan or Nfpan
form: Nfpan or Nfpan
element 3
dependency: →

ta+
ta
tag: Qs
form: Qs
element 4
dependency: aux→5

diјm,
dijm
tag: Vmip1p
form: 1pl.prs
element 5
dependency: →

n
n
tag: Sa
form: preposition
element 6
dependency: →

ašte
ashtë
lemma: jam 'eat' SJS LOVe search
BG 3sg.prs jade, OCS jastъ. Biaspectual in SJS ("very rarely also pf.").
inflection: athematic
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 7
dependency: →

nka+
nga
tag: Sn
form: Sn
element 8
dependency: →

duxet,
duhet
tag: Vo-p
form: Vo-p
element 9
dependency: →

pre+
prej
tag: Sb
form: Sb
element 10
dependency: →

pas
pas
tag: Sd
form: preposition
element 11
dependency: →

vet
vet
tag: Px---n
form: Px---n
element 12
dependency: →

njјerјi
njeri
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 13
dependency: →

nka
nga
tag: Sn
form: Sn
element 14
dependency: →

ma+
ma
tag: R
form: adverb
element 15
dependency: →

te
të
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: Tnsy
form: Tnsy
element 16
dependency: →

naljti,
nalti
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 17
dependency: →

ђer+
gjer
tag: Sb
form: Sb
element 18
dependency: →

te
te
tag: Sn
form: Sn
element 19
dependency: →

ma+
ma
tag: R
form: adverb
element 20
dependency: →

te
të
lemma: i 'and' SJS Miklosich search
tag: Tnsy
form: Tnsy
element 21
dependency: →

unђet,
ungjët
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 22
dependency: →

arada,
arada
tag: S
form: preposition
element 23
dependency: →
Google: tr. arada 'between'