chapter view
sentence 222
na lemma: pa 'and then'
form: conjunction
ukroti lemma: ukrotja 'tame'
form: 2sg.imp (pf)
níxni lemma: nixen 'their'
form: m.sg.nom.pron
ümъ lemma: um 'intellect'
form: m.sg.nom/acc
'so tame their mind'
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT na ukroti nixni umъ
cc(na-2, ukroti-3)
root(ukroti-3, ROOT)
amod:poss(nixni-4, umъ-5)
obj(umъ-5, ukroti-3)na
na
lemma: pa 'and then' search
BAN IV 993: pa ʹa, no, pъk; i, togavaʹ < pakъ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
ukroti
ukroti
lemma: ukrotja 'tame' SJS LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 2
dependency: root→0
níxni
nixni
lemma: nixen 'their' search
dialectal variant of těxen (cf. BAN IV 657)
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьn-
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod:poss→4
ümъ
umъ
lemma: um 'intellect' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 4
dependency: obj→2