chapter view
sentence 136
àmì lemma: ami 'but'
form: conjunction
slě´ze lemma: slěza 'descend'
form: 2/3sg.aor (pf)
wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition
on'zi lemma: onzi 'that'
form: m.sg.nom
stlь´pь, lemma: stъlp 'pillar'
form: m.sg.nom/acc
so he climbed down from the pillar
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT ami slěze ot onъzi stlъpъ
cc(ami-2, slěze-3)
root(slěze-3, ROOT)
case(ot-4, stlъpъ-6)
det:ext(onъzi-5, stlъpъ-6)
obl:abl(stlъpъ-6, slěze-3)àmì
ami
lemma: ami 'but' search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
slě´ze
slěze
lemma: slěza 'descend' LOVe search
BAN III 348: sleza, sljaza, slezna ʹspuskam seʹ
inflection: e-verb
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→5
on'zi
onъzi
lemma: onzi 'that' search
Used if the -zi suffix is present (i.e. onogozi, onomuzi, onazi etc.).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -zi
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: det:ext→5
stlь´pь,
stlъpъ
lemma: stъlp 'pillar' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl:abl→2