chapter view
sentence 40
da` lemma: da 'to'
form: conjunction
ʾupъvaníe lemma: upъvanie 'hope'
form: n.sg.nom/acc
vъnъmémъ lemma: vnema ''
form: 1pl.prs (pf)
dělь^ lemma: dělo ''
form: n.pl.gen
svoïxъ. lemma: svoi 'of oneself'
form: n.pl.gen.pron
May we take hope in our works
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT da upъvanie vъnъmemъ dělъ svoixъ
aux:opt(da-2, vъnъmemъ-4)
obj(upъvanie-3, vъnъmemъ-4)
root(vъnъmemъ-4, ROOT)
nmod:poss(dělъ-5, upъvanie-3)
amod:poss(svoixъ-6, dělъ-5)da`
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: aux:opt→3
ʾupъvaníe
upъvanie
lemma: upъvanie 'hope' LOVe search
CS
inflection: jo-stem noun
prefixes: allative u-
suffixes: verbal noun -nie
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 2
dependency: obj→3
vъnъmémъ
vъnъmemъ
tag: Vmip1pe
form: 1pl.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
dělь^
dělъ
tag: Nnpgn
form: n.pl.gen
element 4
dependency: nmod:poss→2
svoïxъ.
svoixъ
lemma: svoi 'of oneself' SJS SNSP Miklosich search
A reflexive-possessive adjective.
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpgy
form: n.pl.gen.pron
element 5
dependency: amod:poss→4