chapter view
sentence 389
potom+ lemma: potom 'then'
form: adverb
epeita ebale ton geronta
Bakačič: Po+sémь molì stárca da rečétь W´če nášь. i Vě´ruju vь edínogo Ba
vъloži+ lemma: vъložiti ''
form: 2/3sg.aor (pf)
stárca lemma: starec 'old man'
form: m.sg.gen/acc.anim
then asked the old man:
total elements: 3
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT potom vъloži starca
advmod(potom-2, vъloži-3)
root(vъloži-3, ROOT)
obj(starca-4, vъloži-3)potom+
potom
lemma: potom 'then' search
CS po tomь (sg.loc) ʹafter thatʹ.
prefixes: delimitative po-
suffixes: m/n.sg.loc demonstrative -tomь
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
epeita ebale ton geronta
Bakačič: Po+sémь molì stárca da rečétь W´če nášь. i Vě´ruju vь edínogo Ba
vъloži+
vъloži
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
stárca
starca
lemma: starec 'old man' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -ьcь
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 3
dependency: obj→2