chapter view
sentence 307
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
kai exanonto hoi logismoi hoi kakoi
pogybaáxu+ lemma: pogibati ''
form: 3pl.aor/impf (ipf)
pomýšlenïa lemma: pomišlenie ''
form: n.pl.nom/acc
moà lemma: moi 'my'
form: n.pl.nom/acc
zlaʺa. lemma: zъl 'evil, angry'
form: n.pl.nom/acc.pron
ʺand my bad thoughts vanishedʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i pogibaaxu pomišlenia moa zlaa
cc(i-2, pogibaaxu-3)
root(pogibaaxu-3, ROOT)
nsubj(pomišlenia-4, pogibaaxu-3)
amod:poss(moa-5, pomišlenia-4)
amod(zlaa-6, pomišlenia-4)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
kai exanonto hoi logismoi hoi kakoi
pogybaáxu+
pogibaaxu
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0
pomýšlenïa
pomišlenia
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 3
dependency: nsubj→2
moà
moa
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Anpnn
form: n.pl.nom/acc
element 4
dependency: amod:poss→3
zlaʺa.
zlaa
lemma: zъl 'evil, angry' search
inflection: hard adjectival
tag: Anpny
form: n.pl.nom/acc.pron
element 5
dependency: amod→3