chapter view
sentence 253
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
kai eugale treis folais
izъ´mь lemma: izęti 'take'
form: ptcp.aor.act
alt.analysis: m.sg.nom
gr. eugale: 3sg.aor
triʺ lemma: tri 'three'
form: text numeral
médnice lemma: mednik ''
form: f.pl.nom/acc
ʺand he too three copper coinsʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i izъmъ tri mednice
cc(i-2, izъmъ-3)
root(izъmъ-3, ROOT)
nummod(tri-4, mednice-5)
obj(mednice-5, izъmъ-3)i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
kai eugale treis folais
izъ´mь
izъmъ
lemma: izęti 'take' SJS LOVe search
CS; 3sg.prs izimetъ
inflection: e-verb
prefixes: ablative iz-
tag: Vmpa-sea or Amsnn
form: ptcp.aor.act or m.sg.nom
element 2
dependency: root→0
gr. eugale: 3sg.aor
triʺ
tri
lemma: tri 'three' search
tag: Ml
form: text numeral
element 3
dependency: nummod→4
médnice
mednice
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→2