chapter view
sentence 209
nь^+ lemma: nъ ''
form: conjunction
amē egyreua kai allas agapētikus perissoterus
poískax lemma: poiskati ''
form: 1sg.aor (pf)
i+ lemma: i 'and'
form: conjunction
íněx lemma: in 'another, different'
form: m.pl.gen/loc.pron
ljúblennikь+ lemma: ljublennik ''
form: m.pl.gen
množa_íši. lemma: mnog 'numerous'
form: m.pl.comp
ʺbut I wanted also further loversʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT nъ poiskax i iněx ljublennikъ množaiši
cc(nъ-2, poiskax-3)
root(poiskax-3, ROOT)
amod(i-4, ljublennikъ-6)
amod(iněx-5, ljublennikъ-6)
obj(ljublennikъ-6, poiskax-3)
amod(množaiši-7, ljublennikъ-6)nь^+
nъ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
amē egyreua kai allas agapētikus perissoterus
poískax
poiskax
tag: Vmia1se
form: 1sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
i+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: amod→5
íněx
iněx
lemma: in 'another, different' search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Ampgy
form: m.pl.gen/loc.pron
element 4
dependency: amod→5
ljúblennikь+
ljublennikъ
tag: Nmpgy
form: m.pl.gen
element 5
dependency: obj→2
množa_íši.
množaiši
lemma: mnog 'numerous' LOVe search
CS
inflection: hard pronominal
tag: Ampnnc
form: m.pl.comp
element 6
dependency: amod→5