chapter view
sentence 159
ăzь lemma: az 'I'
form: 1sg.nom
kai egō hēmoun dōdeka xronōn
iměx lemma: iměti ''
form: 1sg.aor (ipf)
*vı* lemma: 12 ''
form: alphabetic number
lě´t. lemma: lěto 'summer, year'
form: n.pl.gen
ʺI was 12 years oldʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT azъ iměx *vi* lět
nsubj(azъ-2, iměx-3)
root(iměx-3, ROOT)
nummod(*vi*-4, lět-5)
obj(lět-5, iměx-3)ăzь
azъ
lemma: az 'I' SJS SNSP Miklosich search
Annotation uses the following scheme, even if long and short forms can fulfill different syntactic functions: mene Pp1-sg, mi Pp1-sd, me Pp1-sa
inflection: nominal pronoun
tag: Pp1-sn
form: 1sg.nom
element 1
dependency: nsubj→2
kai egō hēmoun dōdeka xronōn
iměx
iměx
tag: Vmia1si
form: 1sg.aor (ipf)
element 2
dependency: root→0
*vı*
*vi*
tag: Mc
form: alphabetic number
element 3
dependency: nummod→4
lě´t.
lět
lemma: lěto 'summer, year' search
inflection: o-stem noun
tag: Nnpgn
form: n.pl.gen
element 4
dependency: obj→2