chapter view
sentence 45
čine+ lemma: cine ''
form: relative
le+ lemma: le ''
form: 3pl.dat
va lemma: va ''
form: 3sg.prs
povesti. lemma: povesti ''
form: infinitive
kъ lemma: că ''
form: conjunction
ne bo běše tamo inogo kogo sьmatrěti ta mogǫštago, tьčïǫ iže vьsě naziraǫštee oko
nu+ lemma: nu 'no'
form: negation particle
era lemma: fi ''
form: Vmii3s
alt+ lemma: alt ''
form: Amsn
ulь lemma: ul ''
form: m.sg.nom
nime lemma: nimeni ''
form: nom
akolo lemma: acolo ''
form: adverb
sъ+ lemma: să ''
form: conjunction
poatǫ lemma: putea ''
form: Vmsp3s
vedě lemma: vedea ''
form: infinitive
fapte lemma: fapt ''
form: f.pl.nom/acc
le lemma: ul ''
form: f.pl.nom
ei lemma: ea ''
form: f.3sg.dat
čěle lemma: cel ''
form: f.pl.nom
sufletešti. lemma: sufletesc ''
form: Afpn
numai lemma: numai ''
form: adverb
ok+ lemma: ochi ''
form: m.sg.nom/acc
julь lemma: ul ''
form: m.sg.nom
čeluę lemma: cel ''
form: m.sg.nom
če lemma: ce ''
form: relative
věde lemma: vedea ''
form: 3sg.prs
toate. lemma: tot ''
form: Pi-fpn
who would tell it, because there was nobody else that could see her soul things, that could only be seen by the eye of the one who can see everything
total elements: 26
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT cine le va povesti că nu era alt ul nimeni acolo să poată vedea fapte le ei ceale sufletești numai ochi ul celuia ce vede toate
nsubj(cine-2, povesti-5)
expl:obj(le-3, povesti-5)
aux(va-4, povesti-5)
root(povesti-5, ROOT)
mark(că-6, va-4)
advmod(nu-7, va-4)
ccomp(era-8, povesti-5)
amod(alt-9, nu-7)
det:p_adj(ul-10, povesti-5)
nsubj(nimeni-11, va-4)
advmod:lmod(acolo-12, va-4)
aux(să-13, va-4)
acl(poată-14, nu-7)
ccomp(vedea-15, ul-10)
obj(fapte-16, nimeni-11)
det:p_nom(le-17, acolo-12)
nmod:poss(ei-18, nimeni-11)
mark(ceale-19, acolo-12)
amod(sufletești-20, acolo-12)
advmod(numai-21, ei-18)
nsubj(ochi-22, povesti-5)
det:p_nom(ul-23, ei-18)
nmod(celuia-24, ei-18)
mark(ce-25, sufletești-20)
acl(vede-26, sufletești-20)
obj(toate-27, ochi-22)čine+
cine
lemma: cine '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: nsubj→4
le+
le
lemma: le '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3-pd
form: 3pl.dat
element 2
dependency: expl:obj→4
va
va
lemma: va '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vaip3s
form: 3sg.prs
element 3
dependency: aux→4
povesti.
povesti
lemma: povesti '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 4
dependency: root→0
kъ
că
lemma: că '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: mark→3
ne bo běše tamo inogo kogo sьmatrěti ta mogǫštago, tьčïǫ iže vьsě naziraǫštee oko
nu+
nu
lemma: nu 'no' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 6
dependency: advmod→3
era
era
lemma: fi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmii3s
form: Vmii3s
element 7
dependency: ccomp→4
alt+
alt
lemma: alt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 8
dependency: amod→6
ulь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 9
dependency: det:p_adj→4
nime
nimeni
lemma: nimeni '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pz---n
form: nom
element 10
dependency: nsubj→3
akolo
acolo
lemma: acolo '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 11
dependency: advmod:lmod→3
sъ+
să
lemma: să '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 12
dependency: aux→3
poatǫ
poată
lemma: putea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmsp3s
form: Vmsp3s
element 13
dependency: acl→6
vedě
vedea
lemma: vedea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmn
form: infinitive
element 14
dependency: ccomp→9
fapte
fapte
lemma: fapt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 15
dependency: obj→10
le
le
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 16
dependency: det:p_nom→11
ei
ei
lemma: ea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3fsd
form: f.3sg.dat
element 17
dependency: nmod:poss→10
čěle
ceale
lemma: cel '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 18
dependency: mark→11
sufletešti.
sufletești
lemma: sufletesc '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afpn
form: Afpn
element 19
dependency: amod→11
numai
numai
lemma: numai '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 20
dependency: advmod→17
ok+
ochi
lemma: ochi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 21
dependency: nsubj→4
julь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 22
dependency: det:p_nom→17
čeluę
celuia
lemma: cel '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 23
dependency: nmod→17
če
ce
lemma: ce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 24
dependency: mark→19
věde
vede
lemma: vedea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 25
dependency: acl→19
toate.
toate
lemma: tot '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pi-fpn
form: Pi-fpn
element 26
dependency: obj→21