chapter view
sentence 29
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
i ne tьčïǫ dvašti ili trіšti, no i mnogaždi takožde svoja oděanïa ništïimь otdaaše.
nu+ lemma: nu 'no'
form: negation particle
numai lemma: numai ''
form: adverb
de lemma: de 'of'
form: preposition
da+ lemma: două ''
form: text numeral
wri lemma: oară ''
form: f.pl.nom/acc
sau lemma: sau ''
form: conjunction
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
trei+ lemma: trei ''
form: text numeral
wri, lemma: oară ''
form: f.pl.nom/acc
če+ lemma: ci ''
form: conjunction
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
multe+ lemma: mult ''
form: Afpn
wri lemma: oară ''
form: f.pl.nom/acc
da+ lemma: da ''
form: 3sg.prs
sъrači lemma: sărac ''
form: Nmpn
lorь lemma: ille ''
form: m.pl.dat
vešmente+ lemma: veșmânt ''
form: n.pl.nom/acc
le lemma: ul ''
form: n.pl.nom
sale, lemma: sa ''
form: Afpn
And she did not give her clothes away only two or three times, but many times
total elements: 20
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT și nu numai de da ori sau de trei ori ce de multe ori da săraci lor veșmînte le sale
cc(și-2, da-16)
advmod(nu-3, da-16)
advmod(numai-4, da-16)
case(de-5, ori-7)
nummod(da-6, ori-7)
obl(ori-7, da-16)
cc(sau-8, ori-11)
case(de-9, ori-11)
nummod(trei-10, ori-11)
conj(ori-11, ori-7)
cc(ce-12, ori-15)
case(de-13, ori-15)
amod(multe-14, ori-15)
conj(ori-15, ori-7)
root(da-16, ROOT)
obl:iobj(săraci-17, da-16)
det:p_nom(lor-18, săraci-17)
obj(veșmînte-19, da-16)
det:p_nom(le-20, veșmînte-19)
amod:poss(sale-21, veșmînte-19)ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→15
i ne tьčïǫ dvašti ili trіšti, no i mnogaždi takožde svoja oděanïa ništïimь otdaaše.
nu+
nu
lemma: nu 'no' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Qz
form: negation particle
element 2
dependency: advmod→15
numai
numai
lemma: numai '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 3
dependency: advmod→15
de
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→6
da+
da
lemma: două '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 5
dependency: nummod→6
wri
ori
lemma: oară '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 6
dependency: obl→15
sau
sau
lemma: sau '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 7
dependency: cc→10
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→10
trei+
trei
lemma: trei '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ml
form: text numeral
element 9
dependency: nummod→10
wri,
ori
lemma: oară '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 10
dependency: conj→6
če+
ce
lemma: ci '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 11
dependency: cc→14
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 12
dependency: case→14
multe+
multe
lemma: mult '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afpn
form: Afpn
element 13
dependency: amod→14
wri
ori
lemma: oară '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 14
dependency: conj→6
da+
da
lemma: da '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip3s
form: 3sg.prs
element 15
dependency: root→0
sъrači
săraci
lemma: sărac '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpn
form: Nmpn
element 16
dependency: obl:iobj→15
lorь
lor
lemma: ille '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-mpd
form: m.pl.dat
element 17
dependency: det:p_nom→16
vešmente+
veșmînte
lemma: veșmânt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 18
dependency: obj→15
le
le
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-npn
form: n.pl.nom
element 19
dependency: det:p_nom→18
sale,
sale
lemma: sa '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afpn
form: Afpn
element 20
dependency: amod:poss→18