chapter view
sentence 20
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
ače_sta lemma: acest ''
form: n.sg.nom
kuvъntь lemma: cuvînt ''
form: n.sg.nom/acc
ka+ lemma: ca ''
form: relative
de+ lemma: de 'of'
form: conjunction
o+ lemma: o ''
form: f.sg.nom
siѡџatǫ lemma: săgeată ''
form: f.sg.nom
fou lemma: fi ''
form: 2/3sg.aor
rǫnitǫ lemma: răni ''
form: Vmpa
alt.analysis: Afsn
la+ lemma: la ''
form: preposition
nii_mǫ. lemma: inimă ''
form: f.sg.nom
from this word she was hit in the soul like from an arrow
total elements: 11
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT de acesta cuvînt ca de o săgeată fu rănită la niimă
case(de-2, cuvînt-4)
det(acesta-3, cuvînt-4)
obl(cuvînt-4, rănită-10)
case(ca-5, săgeată-8)
case(de-6, săgeată-8)
det(o-7, săgeată-8)
obl(săgeată-8, rănită-10)
aux:perf(fu-9, rănită-10)
root(rănită-10, ROOT)
case(la-11, niimă-12)
obl(niimă-12, rănită-10)de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: case→3
ače_sta
acesta
lemma: acest '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-nsn
form: n.sg.nom
element 2
dependency: det→3
kuvъntь
cuvînt
lemma: cuvînt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 3
dependency: obl→9
ka+
ca
lemma: ca '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 4
dependency: case→7
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: case→7
o+
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: det→7
siѡџatǫ
săgeată
lemma: săgeată '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 7
dependency: obl→9
fou
fu
lemma: fi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 8
dependency: aux:perf→9
rǫnitǫ
rănită
lemma: răni '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmpa or Afsn
form: Vmpa or Afsn
element 9
dependency: root→0
la+
la
lemma: la '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 10
dependency: case→11
nii_mǫ.
niimă
lemma: inimă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 11
dependency: obl→9