chapter view
sentence 153
karě+ lemma: care ''
form: relative
noi lemma: noi ''
form: 1pl.nom
toci lemma: toți ''
form: Pi-mpn
sъ+ lemma: să ''
form: conjunction
w+ lemma: o ''
form: f.3sg.acc (short)
dobъn_dimь. lemma: dobîndi ''
form: 2pl.prs
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
la lemma: la ''
form: preposition
Is lemma: Iisus 'Jesus'
form: m.sg.nom
xs lemma: Hristos 'Christ'
form: m.sg.nom
adevъratь lemma: adevărat ''
form: Amsn
dmźъ+ lemma: Dumnezeu ''
form: m.sg.nom
ulь lemma: ul ''
form: m.sg.nom
nostru. lemma: nostru 'our'
form: Amsn
ši+ lemma: și ''
form: conjunction
pentru+ lemma: pentru ''
form: preposition
ruga lemma: rugă ''
form: f.sg.def
svente+ lemma: sfăntă ''
form: f.sg.dat/loc
alt.analysis: Nfpnp
i lemma: ul ''
form: f.sg.dat
de+ lemma: de 'of'
form: preposition
astъźi lemma: astăzi ''
form: adverb
that we will achieve from the true Jesus Christ, our Lord, and for the saint's prayer of today
total elements: 21
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT care noi toți să o dobăndim de la Is Hs adevărat dmz ul nostru și pentru ruga sfănte i de astăzi
obj(care-2, dobăndim-7)
nsubj(noi-3, dobăndim-7)
det(toți-4, noi-3)
aux(să-5, dobăndim-7)
expl(o-6, dobăndim-7)
root(dobăndim-7, ROOT)
case(de-8, Is-10)
case(la-9, Is-10)
obl(Is-10, dobăndim-7)
flat(Hs-11, Is-10)
amod(adevărat-12, Is-10)
aposs(dmz-13, Is-10)
det:p_nom(ul-14, dmz-13)
amod:poss(nostru-15, dmz-13)
cc(și -16, ruga-18)
case(pentru-17, ruga-18)
conj(ruga-18, dobăndim-7)
nmod(sfănte-19, ruga-18)
det:p_nom(i-20, sfănte-19)
case(de-21, astăzi-22)
advmod(astăzi-22, ruga-18)karě+
care
lemma: care '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 1
dependency: obj→6
noi
noi
lemma: noi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp1-pn
form: 1pl.nom
element 2
dependency: nsubj→6
toci
toți
lemma: toți '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pi-mpn
form: Pi-mpn
element 3
dependency: det→2
sъ+
să
lemma: să '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: aux→6
w+
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3fsa
form: f.3sg.acc (short)
element 5
dependency: expl→6
dobъn_dimь.
dobăndim
lemma: dobîndi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmip2p
form: 2pl.prs
element 6
dependency: root→0
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→9
la
la
lemma: la '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 8
dependency: case→9
Is
Is
lemma: Iisus 'Jesus' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 9
dependency: obl→6
xs
Hs
lemma: Hristos 'Christ' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 10
dependency: flat→9
adevъratь
adevărat
lemma: adevărat '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 11
dependency: amod→9
dmźъ+
dmz
lemma: Dumnezeu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 12
dependency: aposs→9
ulь
ul
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-msn
form: m.sg.nom
element 13
dependency: det:p_nom→12
nostru.
nostru
lemma: nostru 'our' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Amsn
form: Amsn
element 14
dependency: amod:poss→12
ši+
și
tag: C
form: conjunction
element 15
dependency: cc→17
pentru+
pentru
lemma: pentru '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 16
dependency: case→17
ruga
ruga
lemma: rugă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 17
dependency: conj→6
svente+
sfănte
lemma: sfăntă '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsdy or Nfpnp
form: f.sg.dat/loc or Nfpnp
element 18
dependency: nmod→17
i
i
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsd
form: f.sg.dat
element 19
dependency: det:p_nom→18
de+
de
lemma: de 'of' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 20
dependency: case→21
astъźi
astăzi
lemma: astăzi '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: R
form: adverb
element 21
dependency: advmod→17