caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka

chapter view

sentence 130

ši lemma: și 'and'
form: conjunction

î+ lemma: în ''
form: preposition

besěreka lemma: biserică ''
form: f.sg.def

svenci+ lemma: sfînt ''
form: Ampn

lorь lemma: ul ''
form: m.pl.dat

apsli lemma: apostol 'apostle'
form: m.pl.nom

w+ lemma: o ''
form: Pd3fsa

pusǫrǫ, lemma: pune ''
form: 3pl.aor


and they put her in the church of the Holy Apostles

total elements: 8


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT și î beseareca sfînţi lor apsli o pusără 
cc(și-2, pusără-9)
case(î-3, beseareca-4)
obl(beseareca-4, pusără-9)
amod(sfînţi-5, lor-6)
det:p_adj(lor-6, sfînţi-5)
nmod(apsli-7, beseareca-4)
obj(o-8, pusără-9)
root(pusără-9, ROOT)


ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→8


î+
î
lemma: în '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 2
dependency: case→3


besěreka
beseareca
lemma: biserică '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfson
form: f.sg.def
element 3
dependency: obl→8


svenci+
sfînţi
lemma: sfînt '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Ampn
form: Ampn
element 4
dependency: amod→5


lorь
lor
lemma: ul '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-mpd
form: m.pl.dat
element 5
dependency: det:p_adj→4


apsli
apsli
lemma: apostol 'apostle' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 6
dependency: nmod→3


w+
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd3fsa
form: Pd3fsa
element 7
dependency: obj→8


pusǫrǫ,
pusără
lemma: pune '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3p
form: 3pl.aor
element 8
dependency: root→0