caz Cazania lui Varlaam 1643 - Petka

chapter view

sentence 129

ku+ lemma: cu ''
form: preposition

lumini lemma: lumină ''
form: f.pl.nom/acc

ši lemma: și 'and'
form: conjunction

ku+ lemma: cu ''
form: preposition

tǫmъi, lemma: tămîie ''
form: f.pl.nom/acc

ši lemma: și ''
form: conjunction

ku+ lemma: cu ''
form: preposition

mare lemma: mare ''
form: Afsn

činste lemma: cinste ''
form: f.sg.nom

w+ lemma: o ''
form: f.3sg.acc (short)

luarǫ lemma: lua ''
form: 3pl.aor


and with lights and incenses and with much honor they took her

total elements: 11


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu



ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 1
dependency: case→2


lumini
lumini
lemma: lumină '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 2
dependency: obl→11


ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: cc→5


ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 4
dependency: case→5


tǫmъi,
tămîi
lemma: tămîie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: conj→2


ši
și
tag: C
form: conjunction
element 6
dependency: cc→9


ku+
cu
lemma: cu '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 7
dependency: case→9


mare
mare
lemma: mare '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Afsn
form: Afsn
element 8
dependency: amod→9


činste
cinste
lemma: cinste '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 9
dependency: conj→5


w+
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3fsa
form: f.3sg.acc (short)
element 10
dependency: obj→11


luarǫ
luară
lemma: lua '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3p
form: 3pl.aor
element 11
dependency: root→0


BESbswyBESbswyBESbswyBESbswy