chapter view
sentence 126
ačasta lemma: această ''
form: f.sg.nom
viděnïe lemma: vedenie ''
form: f.sg.nom
vǫźou lemma: vedea ''
form: 2/3sg.aor
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
w lemma: o ''
form: f.sg.nom
mujare lemma: muiere ''
form: f.sg.nom
če+ lemma: ce ''
form: relative
w+ lemma: o ''
form: f.3sg.acc (short)
kema lemma: chema ''
form: Vmii3s
alt.analysis: infinitive
iѳimïę lemma: Eftimie ''
form: f.sg.def
îtračelaš' lemma: într-același ''
form: preposition
čelaš' lemma: același ''
form: Pd--sn
kipь lemma: chip ''
form: n.sg.nom/acc
ši lemma: și 'and'
form: conjunction
îtračěęš' lemma: într-aceași ''
form: preposition
noapte. lemma: noapte ''
form: f.sg.nom
this vision was also seen by a woman called Eftimie in the same way and in the same night
total elements: 16
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT aceasta videnie văzu și o muiare ce o chema itimia într-același același chip și într-aceași noapte
det(aceasta-2, videnie-3)
obj(videnie-3, văzu-4)
root(văzu-4, ROOT)
cc?(și-5, muiare-7)
det:p_nom(o-6, muiare-7)
nsubj(muiare-7, văzu-4)
mark(ce-8, chema-10)
expl(o-9, chema-10)
acl(chema-10, muiare-7)
xcomp(itimia-11, chema-10)
case(într-același-12, chip-14)
det(același-13, chip-14)
obl(chip-14, văzu-4)
cc(și-15, noapte-18)
case(într-aceași-16, noapte-18)
conj(noapte-18, chip-14)ačasta
aceasta
lemma: această '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 1
dependency: det→2
viděnïe
videnie
lemma: vedenie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: obj→3
vǫźou
văzu
lemma: vedea '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmia3s
form: 2/3sg.aor
element 3
dependency: root→0
ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: cc?→6
w
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd-fsn
form: f.sg.nom
element 5
dependency: det:p_nom→6
mujare
muiare
lemma: muiere '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsny
form: f.sg.nom
element 6
dependency: nsubj→3
če+
ce
lemma: ce '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pr
form: relative
element 7
dependency: mark→9
w+
o
lemma: o '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pp3fsa
form: f.3sg.acc (short)
element 8
dependency: expl→9
kema
chema
lemma: chema '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Vmii3s or Vmn
form: Vmii3s or infinitive
element 9
dependency: acl→6
iѳimïę
itimia
lemma: Eftimie '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsoy
form: f.sg.def
element 10
dependency: xcomp→9
îtračelaš'
într-același
lemma: într-același '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 11
dependency: case→13
čelaš'
același
lemma: același '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Pd--sn
form: Pd--sn
element 12
dependency: det→13
kipь
chip
lemma: chip '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 13
dependency: obl→3
ši
și
lemma: și 'and' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: C
form: conjunction
element 14
dependency: cc→17
îtračěęš'
într-aceași
lemma: într-aceași '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: S
form: preposition
element 15
dependency: case→17
noapte.
noapte
lemma: noapte '' SJS SNSP Miklosich LOVe search
prefixes:
suffixes:
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 17
dependency: conj→13