chapter view
sentence 51
blïzu+ lemma: blizu ''
form: adverb
e lemma: sъm 'be'
form: 3sg.prs (ipf)
nekoï lemma: někoi 'someone'
form: m.sg.nom.pron
posnïkъ lemma: postnik 'hermit'
form: m.sg.nom
u+ lemma: u 'at'
form: preposition
peštera lemma: peštera 'cave'
form: f.sg.nom
postïlъ lemma: postja 'fast'
form: l-ptcp (ipf)
in the vicinity, a hermit fasted in a cave
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT blizu e nekoi posnikъ u peštera postilъ
advmod(blizu-2, postilъ-8)
aux:prf(e-3, postilъ-8)
amod(nekoi-4, posnikъ-5)
nsubj(posnikъ-5, postilъ-8)
case(u-6, peštera-7)
obl:loc(peštera-7, postilъ-8)
root(postilъ-8, ROOT)blïzu+
blizu
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→7
e
e
lemma: sъm 'be' SJS LOVe search
Used for most forms of the ʹbeʹ verb, including the (CS) infinitive byti, and excluding only perfective forms based on present stem bъda. In OCS, bъda is used also for the infinitive and other forms based on the aorist stem.
inflection: athematic
tag: Vaip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: aux:prf→7
nekoï
nekoi
lemma: někoi 'someone' search
Handled as A, if used adnominally (e.g. někoi člkь).
inflection: nominal pronoun
tag: Amsny
form: m.sg.nom.pron
element 3
dependency: amod→4
posnïkъ
posnikъ
lemma: postnik 'hermit' search
inflection: o-stem noun
suffixes: agent -ьnikъ
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 4
dependency: nsubj→7
u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 5
dependency: case→6
peštera
peštera
lemma: peštera 'cave' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 6
dependency: obl:loc→7
postïlъ
postilъ
lemma: postja 'fast' search
inflection: i-verb
tag: Vmp--si
form: l-ptcp (ipf)
element 7
dependency: root→0