52k Plovdiv State Archive 52K.1.1378 - Petka

chapter view

sentence 68

romí lemma: xrom 'lame'
form: pl

pruxodjuvaxa lemma: proxodja 'have a walk, pass'
form: 3pl.aor/impf (ipf)


The lame began to walk

total elements: 2


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT romi pruxodjuvaxa 
nsubj(romi-2, pruxodjuvaxa-3)
root(pruxodjuvaxa-3, ROOT)


romí
romi
lemma: xrom 'lame' LOVe search
rechnik.chitanka: xrom ʹkucʹ. Cf. also Derksen 2008:205
inflection: hard adjectival
tag: A-pnn
form: pl
element 1
dependency: nsubj→2


pruxodjuvaxa
pruxodjuvaxa
lemma: proxodja 'have a walk, pass' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: prolative pro-
tag: Vmii3pi
form: 3pl.aor/impf (ipf)
element 2
dependency: root→0