chapter view
sentence 295
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
uzelь lemma: uzema 'take'
form: l-ptcp (pf)
alt.analysis: m.sg.nom
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
grьci lemma: grъk 'Greek'
form: m.pl.nom
ʾedre_ne lemma: Edrene 'Adrianople'
form: noun
Murad captured Edirne in 1360s. After the death of Ivan Alexander in 1371, lords of Macedonia led by Vukašin raised an army to recapture it, but Šišman did not join them, and they were defeated at Chernomen.
And he took Edirne from the Greeks.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i uzelъ ot grъci edrene
cc(i-2, uzelъ-3)
root:prf(uzelъ-3, ROOT)
case(ot-4, grъci-5)
obl(grъci-5, uzelъ-3)
obj(edrene-6, grъci-5)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
uzelь
uzelъ
lemma: uzema 'take' LOVe search
BG vzema
inflection: e-verb
prefixes: allative u-
tag: Vmp--se or Amsnn
form: l-ptcp (pf) or m.sg.nom
element 2
dependency: root:prf→0
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→4
grьci
grъci
lemma: grъk 'Greek' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 4
dependency: obl→2
ʾedre_ne
edrene
lemma: Edrene 'Adrianople' search
inflection: uninflected
tag: N
form: noun
element 5
dependency: obj→4
Murad captured Edirne in 1360s. After the death of Ivan Alexander in 1371, lords of Macedonia led by Vukašin raised an army to recapture it, but Šišman did not join them, and they were defeated at Chernomen.