chapter view
sentence 207
kude+ lemma: kъde 'where'
form: interrogative
li lemma: li '(question particle)'
form: interrogative particle
mislex lemma: mislja 'think'
form: 1sg.aor (ipf)
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
ĭdemь lemma: ida 'go'
form: 1pl.prs (pf)
ʺWhere to did I think to go?ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kude li mislex da idemъ
advmod(kude-2, mislex-4)
advmod(li-3, kude-2)
root(mislex-4, ROOT)
mark(da-5, idemъ-6)
advcl(idemъ-6, mislex-4)kude+
kude
lemma: kъde 'where' search
BG variant of CS gde - used, when the jer is reflected in the text.
suffixes: C-stem sg.gen/loc -e
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→3
li
li
lemma: li '(question particle)' search
tag: Qq
form: interrogative particle
element 2
dependency: advmod→1
mislex
mislex
lemma: mislja 'think' SJS LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmia1si
form: 1sg.aor (ipf)
element 3
dependency: root→0
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 4
dependency: mark→5
ĭdemь
idemъ
lemma: ida 'go' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS iti, 1sg idǫ, 2sg ideši. Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
tag: Vmip1pe
form: 1pl.prs (pf)
element 5
dependency: advcl→3