chapter view
sentence 135
gospodï_ne lemma: gospodin 'lord'
form: m.pl.nom
što lemma: što 'what'
form: interrogative
stoĭte lemma: stoja 'stand'
form: 2pl.prs (ipf)
tuka lemma: tuka 'here'
form: adverb
ʺGentlemen, why do you stand here?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT gospodine što stoite tuka
vocative(gospodine-2, stoite-4)
cc(što-3, stoite-4)
root(stoite-4, ROOT)
advmod(tuka-5, stoite-4)gospodï_ne
gospodine
lemma: gospodin 'lord' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: singulative -inъ
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 1
dependency: vocative→3
što
što
lemma: što 'what' search
Often used as relative pronoun (without the -to suffix) by Punčo. See čьto for etymology.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq
form: interrogative
element 2
dependency: cc→3
stoĭte
stoite
lemma: stoja 'stand' LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip2pi
form: 2pl.prs (ipf)
element 3
dependency: root→0
tuka
tuka
lemma: tuka 'here' search
suffixes: n.sg.dat -u, emphatic -ka
tag: R
form: adverb
element 4
dependency: advmod→3