chapter view
sentence 20
ï+ lemma: i 'and'
form: conjunction
wt+ lemma: ot 'from'
form: preposition
ʾá_p͒la lemma: apostol 'apostle'
form: m.sg.gen/acc.anim
pávla lemma: Pavel 'Paul'
form: m.sg.gen/acc.anim
ne lemma: ne 'no, not'
form: negation particle
toko lemma: toko 'only'
form: adverb
vlь´ci lemma: vъlk 'wolf'
form: m.pl.nom
And (they were called) not only wolves by the Apostle Paul,
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i ot apla pavla ne toko vlъci
cc(i-2, vlъci-8)
case(ot-3, apla-4)
obl(apla-4, vlъci-8)
appos(pavla-5, apla-4)
amod(ne-6, toko-7)
amod(toko-7, vlъci-8)
root:pred(vlъci-8, ROOT)ï+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→7
wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→3
ʾá_p͒la
apla
lemma: apostol 'apostle' SJS SNSP Miklosich search
inflection: jo-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 3
dependency: obl→7
pávla
pavla
lemma: Pavel 'Paul' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmsgy
form: m.sg.gen/acc.anim
element 4
dependency: appos→3
ne
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag: Qz
form: negation particle
element 5
dependency: amod→6
toko
toko
lemma: toko 'only' search
tag: R
form: adverb
element 6
dependency: amod→7
vlь´ci
vlъci
lemma: vъlk 'wolf' search
inflection: o-stem noun
tag: Nmpnn
form: m.pl.nom
element 7
dependency: root:pred→0