chapter view
sentence 362
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
stanu lemma: stana 'become, stand up'
form: 2/3sg.aor (pf)
dá+ lemma: da 'to'
form: conjunction
ĭde lemma: ida 'go'
form: 3sg.prs (pf)
And he stood up to go.
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i stanu da ide
cc(i-2, stanu-3)
root(stanu-3, ROOT)
mark(da-4, ide-5)
advcl(ide-5, stanu-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
stanu
stanu
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
dá+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: mark→4
ĭde
ide
lemma: ida 'go' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS iti, 1sg idǫ, 2sg ideši. Biaspectual in SJS.
inflection: e-verb
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 4
dependency: advcl→2