chapter view
sentence 245
ʾeláte lemma: ela 'come!'
form: 2pl.imp
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
izedémo lemma: izjam 'eat out'
form: 1pl.prs (pf)
tijà lemma: toja 'that'
form: m.pl.nom
jaĭca: lemma: jaice 'egg'
form: n.pl.nom/acc
ʺCome, let us eat those eggs!ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT elate da izedemo tija jaica
aux(elate-2, izedemo-4)
fixed(da-3, elate-2)
root(izedemo-4, ROOT)
det:ext(tija-5, jaica-6)
obj(jaica-6, izedemo-4)ʾeláte
elate
lemma: ela 'come!' search
Has only two imperative forms (2sg and 2pl), both borrowed from Greek (BAN I 488).
inflection: irregular verb
tag: Vmm-2p
form: 2pl.imp
element 1
dependency: aux→3
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: fixed→1
izedémo
izedemo
lemma: izjam 'eat out' LOVe search
3sg.prs izjade
inflection: athematic
prefixes: ablative iz-
tag: Vmip1pe
form: 1pl.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
tijà
tija
lemma: toja 'that' search
The basic form reflects m.sg.nom, but the lemma also covers f.sg.nom taja (Pd-fsn), f.sg.acc tuju (Pd-fsa) and pl.nom tija (Pd--pa).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -j-
tag: Pd-mpn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: det:ext→5
jaĭca:
jaica
lemma: jaice 'egg' search
inflection: s-stem noun
suffixes: singulative -ce
tag: Nnpnn
form: n.pl.nom/acc
element 5
dependency: obj→3