chapter view
sentence 639
zavéde lemma: zaveda 'lead, bring'
form: 3sg.prs (pf)
st̃ago lemma: svęt 'saint'
form: m.sg.gen/acc.pron
u+ lemma: u 'at'
form: preposition
ednò lemma: edin 'one'
form: n.sg.nom/acc
kápište lemma: kapište 'heathen shrine'
form: n.sg.nom/acc
He brought the saint to a pagan temple.
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT zavede stago u edno kapište
root(zavede-2, ROOT)
obj(stago-3, zavede-2)
case(u-4, kapište-6)
amod:det(edno-5, kapište-6)
obl:lat(kapište-6, zavede-2)zavéde
zavede
lemma: zaveda 'lead, bring' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: postlative za-
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 1
dependency: root→0
st̃ago
stago
lemma: svęt 'saint' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Amsgy
form: m.sg.gen/acc.pron
element 2
dependency: obj→1
u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→5
ednò
edno
lemma: edin 'one' search
Actually a cardinal numeral (Ml), often used as an indefinite pronoun too.
inflection: hard adjectival
suffixes: singulative -inъ
tag: Ansnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: amod:det→5
kápište
kapište
lemma: kapište 'heathen shrine' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: augmentative -ište
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 5
dependency: obl:lat→1