chapter view
sentence 15
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
da+ lemma: da 'to'
form: conjunction
početéte lemma: početa 'honor, celebrate'
form: 2pl.prs (pf)
velíki lemma: velik 'great'
form: m.pl.nom
náši lemma: naš 'our'
form: m.pl.nom
bogo_ve lemma: bog 'god'
form: m.pl.nom
ʺGive respect to our great gods!ʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i da početete veliki naši bogove
cc(i-2, početete-4)
aux:opt(da-3, početete-4)
root(početete-4, ROOT)
amod(veliki-5, bogove-7)
amod:poss(naši-6, bogove-7)
obj(bogove-7, početete-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 2
dependency: aux:opt→3
početéte
početete
lemma: početa 'honor, celebrate' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip2pe
form: 2pl.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
velíki
veliki
lemma: velik 'great' search
inflection: hard adjectival
suffixes: positive -k-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 4
dependency: amod→6
náši
naši
lemma: naš 'our' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Ampnn
form: m.pl.nom
element 5
dependency: amod:poss→6
bogo_ve
bogove
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmpny
form: m.pl.nom
element 6
dependency: obj→3