chapter view
sentence 2
kako lemma: kako 'how'
form: interrogative
podobáetь: lemma: podobati 'have to, be appropriate'
form: 3sg.prs (ipf)
grad͛skimь: lemma: gradski 'of a city'
form: m.pl.dat.pron
knézemь lemma: knęz 'prince, king'
form: m.pl.dat
ʾilí lemma: ili 'or'
form: conjunction
sel͛skimь: lemma: selski 'of a village'
form: m.pl.dat.pron
vlastítelemь: lemma: vlastitel 'power holder'
form: m.pl.dat
[Title] What is appropriate for princes of cities or powerful men of villages
total elements: 7
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT kako podobaetъ gradъskimъ knezemъ ili selъskimъ vlastitelemъ
advmod(kako-2, podobaetъ-3)
root(podobaetъ-3, ROOT)
amod(gradъskimъ-4, knezemъ-5)
obl(knezemъ-5, podobaetъ-3)
cc(ili-6, vlastitelemъ-8)
amod(selъskimъ-7, vlastitelemъ-8)
conj(vlastitelemъ-8, knezemъ-5)kako
kako
lemma: kako 'how' search
CS (also preferred by Punčo)
suffixes: n.sg.nom/acc -o
tag: Pq
form: interrogative
element 1
dependency: advmod→2
podobáetь:
podobaetъ
lemma: podobati 'have to, be appropriate' SJS LOVe search
Miklosich: podobati ʹdein, oportereʹ
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
grad͛skimь:
gradъskimъ
lemma: gradski 'of a city' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ampdy
form: m.pl.dat.pron
element 3
dependency: amod→4
knézemь
knezemъ
lemma: knęz 'prince, king' SJS search
CS kъnęźь
inflection: jo-stem noun
suffixes: germ. singulative -ęźь
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 4
dependency: obl→2
ʾilí
ili
lemma: ili 'or' search
tag: C
form: conjunction
element 5
dependency: cc→7
sel͛skimь:
selъskimъ
lemma: selski 'of a village' search
inflection: hard adjectival
suffixes: relational -ьsk-
tag: Ampdy
form: m.pl.dat.pron
element 6
dependency: amod→7
vlastítelemь:
vlastitelemъ
lemma: vlastitel 'power holder' search
inflection: jo-stem noun
suffixes: agent -teljь
tag: Nmpdy
form: m.pl.dat
element 7
dependency: conj→4