chapter view
sentence 14
krótko lemma: krotko 'peacefully'
form: adverb
xodì; lemma: xodja 'walk'
form: 3sg.prs (ipf)
sásь lemma: s 'with'
form: preposition
nóze lemma: noga 'leg'
form: f.pl.nom/acc
tvóĭ lemma: tvoi 'your'
form: f.pl.nom/acc
Walk humbly with your legs!
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT krotko xodi sasъ noze tvoi
advmod(krotko-2, xodi-3)
root(xodi-3, ROOT)
case(sasъ-4, noze-5)
obl(noze-5, xodi-3)
amod:poss(tvoi-6, noze-5)krótko
krotko
lemma: krotko 'peacefully' search
suffixes: positive -k-, n.sg.nom/acc -o
tag: R
form: adverb
element 1
dependency: advmod→2
xodì;
xodi
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
sásь
sasъ
lemma: s 'with' search
tag: Si
form: preposition
element 3
dependency: case→4
nóze
noze
lemma: noga 'leg' search
Forms noge or noze are tagged as duals (Nfdnn)
inflection: ā-stem noun
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obl→2
tvóĭ
tvoi
lemma: tvoi 'your' search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afpnn
form: f.pl.nom/acc
element 5
dependency: amod:poss→4