030 marię bludnica 262f

chapter view

sentence 25

nelò lemma: nelo 'because, but'
form: conjunction

brьkna lemma: brъkna 'reach (into something)'
form: 2/3sg.aor (pf)

u+ lemma: u 'at'
form: preposition

vlà_gálište lemma: vlagalište 'bag'
form: n.sg.nom/acc

https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5/


but he reached into a bag (?)

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT nelo brъkna u vlagalište 
cc(nelo-2, brъkna-3)
root(brъkna-3, ROOT)
case(u-4, vlagalište-5)
obl:loc(vlagalište-5, brъkna-3)


nelò
nelo
lemma: nelo 'because, but' search
BAN IV 608: nelo ʹnoʹ
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2


brьkna
brъkna
lemma: brъkna 'reach (into something)' search
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0


u+
u
lemma: u 'at' search
tag: Sl
form: preposition
element 3
dependency: case→4


vlà_gálište
vlagalište
lemma: vlagalište 'bag' search
RBE: link
inflection: jo-stem noun
suffixes: augmentative -ište
tag: Nnsnn
form: n.sg.nom/acc
element 4
dependency: obl:loc→2
https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5/