chapter view
sentence 100
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
zatvori lemma: zatvorja 'close, incarcerate'
form: 2/3sg.aor (pf)
bg̃ь lemma: bog 'god'
form: m.sg.nom
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
nadvórь lemma: nadvor 'outside'
form: adverb
kovčeg lemma: kovčeg 'coffin'
form: m.sg.nom/acc
and God closed the ark from the outside
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i zatvori bgъ ot nadvorъ kovčeg
cc(i-2, zatvori-3)
root(zatvori-3, ROOT)
nsubj(bgъ-4, zatvori-3)
case(ot-5, nadvorъ-6)
advmod(nadvorъ-6, zatvori-3)
obj(kovčeg-7, zatvori-3)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→2
zatvori
zatvori
lemma: zatvorja 'close, incarcerate' LOVe search
inflection: i-verb
prefixes: postlative za-
tag: Vmia3se
form: 2/3sg.aor (pf)
element 2
dependency: root→0
bg̃ь
bgъ
lemma: bog 'god' SJS search
inflection: monosyllabic noun
tag: Nmsny
form: m.sg.nom
element 3
dependency: nsubj→2
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 4
dependency: case→5
nadvórь
nadvorъ
lemma: nadvor 'outside' search
prefixes: superlative nadъ-
tag: R
form: adverb
element 5
dependency: advmod→2
kovčeg
kovčeg
lemma: kovčeg 'coffin' search
inflection: e-stem noun
tag: Nmsnn
form: m.sg.nom/acc
element 6
dependency: obj→2