chapter view
sentence 24
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sama lemma: sam 'alone'
form: f.sg.nom
ʾu lemma: u 'at'
form: preposition
pustu lemma: pust 'deserted'
form: f.sg.acc
goru lemma: gora 'forest'
form: f.sg.acc
se_deše lemma: sedja 'sit'
form: 2/3sg.impf (ipf)
and she sat alone on a deserted mountain
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sama u pustu goru sedeše
cc(i-2, sedeše-7)
obl:pred(sama-3, sedeše-7)
case(u-4, goru-6)
amod(pustu-5, goru-6)
obl:loc(goru-6, sedeše-7)
root(sedeše-7, ROOT)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→6
sama
sama
lemma: sam 'alone' search
inflection: hard pronominal
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 2
dependency: obl:pred→6
ʾu
u
lemma: u 'at' search
tag: Sg
form: preposition
element 3
dependency: case→5
pustu
pustu
lemma: pust 'deserted' LOVe search
inflection: hard adjectival
tag: Afsan
form: f.sg.acc
element 4
dependency: amod→5
goru
goru
lemma: gora 'forest' search
CS gora also ʹmountainʹ
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 5
dependency: obl:loc→6
se_deše
sedeše
lemma: sedja 'sit' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS sěděti
inflection: i-verb
suffixes: stative -ě-
tag: Vmii3si
form: 2/3sg.impf (ipf)
element 6
dependency: root→0