chapter view
sentence 78
stáni lemma: stana 'become, stand up'
form: 2sg.imp (pf)
wt lemma: ot 'from'
form: preposition
trapéza lemma: trapeza 'table'
form: f.sg.nom
móʾja lemma: moi 'my'
form: f.sg.nom
predátelju lemma: predatel 'betrayer'
form: m.sg.voc
ʺStand up from my table, traitor!ʺ
total elements: 5
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT stani ot trapeza moja predatelju
root(stani-2, ROOT)
case(ot-3, trapeza-4)
obl(trapeza-4, stani-2)
amod:poss(moja-5, trapeza-4)
vocative(predatelju-6, stani-2)stáni
stani
lemma: stana 'become, stand up' SJS SNSP Miklosich LOVe search
CS stati, 1sg.prs stanǫ, 2sg staneši
inflection: e-verb
suffixes: perfective -nǫ-
tag: Vmm-2se
form: 2sg.imp (pf)
element 1
dependency: root→0
wt
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag: Sg
form: preposition
element 2
dependency: case→3
trapéza
trapeza
lemma: trapeza 'table' search
inflection: ā-stem noun
tag: Nfsnn
form: f.sg.nom
element 3
dependency: obl→1
móʾja
moja
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag: Afsnn
form: f.sg.nom
element 4
dependency: amod:poss→3
predátelju
predatelju
lemma: predatel 'betrayer' search
inflection: jo-stem noun
prefixes: perlative prě-
suffixes: agent -teljь
tag: Nmsvy
form: m.sg.voc
element 5
dependency: vocative→1