chapter view
sentence 42
ʾi+ lemma: i 'and'
form: conjunction
sьga lemma: sega 'now'
form: adverb
xódi lemma: xodja 'walk'
form: 3sg.prs (pf)
žívь: lemma: živ 'alive'
form: m.sg.nom
pó+ lemma: po 'after, along, according to'
form: preposition
zemi lemma: zemja 'land, earth'
form: f.sg.dat/loc
ʺand now he walks lively in the landʺ
total elements: 6
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT i sъga xodi živъ po zemi
cc(i-2, xodi-4)
advmod(sъga-3, xodi-4)
root(xodi-4, ROOT)
obl:pred(živъ-5, xodi-4)
case(po-6, zemi-7)
obl:loc(zemi-7, xodi-4)ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag: C
form: conjunction
element 1
dependency: cc→3
sьga
sъga
lemma: sega 'now' search
tag: R
form: adverb
element 2
dependency: advmod→3
xódi
xodi
lemma: xodja 'walk' SJS SNSP Miklosich LOVe search
inflection: i-verb
tag: Vmip3se
form: 3sg.prs (pf)
element 3
dependency: root→0
žívь:
živъ
lemma: živ 'alive' search
inflection: hard adjectival
tag: Amsnn
form: m.sg.nom
element 4
dependency: obl:pred→3
pó+
po
lemma: po 'after, along, according to' search
tag: Sl
form: preposition
element 5
dependency: case→6
zemi
zemi
lemma: zemja 'land, earth' search
inflection: jā-stem noun
tag: Nfsdn
form: f.sg.dat/loc
element 6
dependency: obl:loc→3