010 slovo proroku danilu 65f

chapter view

sentence 241

va lemma: v 'in'
form: preposition

ʾistinu lemma: istina 'truth'
form: f.sg.acc

da+ lemma: da 'to'
form: conjunction

veruva_te lemma: věrvam 'believe'
form: 2pl.imp (ipf)


may you believe in truth!

total elements: 4


tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu

ROOT va istinu da veruvate 
case(va-2, istinu-3)
obl(istinu-3, veruvate-5)
aux:opt(da-4, veruvate-5)
root(veruvate-5, ROOT)


va
va
lemma: v 'in' SJS SNSP Miklosich search
inflection: with loc or acc
tag: Sl
form: preposition
element 1
dependency: case→2


ʾistinu
istinu
lemma: istina 'truth' search
inflection: ā-stem noun
suffixes: abstract -ina
tag: Nfsan
form: f.sg.acc
element 2
dependency: obl→4


da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag: C
form: conjunction
element 3
dependency: aux:opt→4


veruva_te
veruvate
lemma: věrvam 'believe' LOVe search
inflection: a-verb
suffixes: iterative -va-
tag: Vmm-2pi
form: 2pl.imp (ipf)
element 4
dependency: root→0