chapter view
sentence 114
koì lemma: koi 'who'
form: nom
ʾedè lemma: jam 'eat'
form: 3sg.prs (ipf)
tíʾjá lemma: toja 'that'
form: f.pl.nom
gózbi lemma: gozba 'feast'
form: f.pl.nom/acc
ʺwho eats that food?ʺ
total elements: 4
tree view (.svg)
linear view (Embedded brat):
view .conllu
ROOT koi ede tija gozbi
nsubj(koi-2, ede-3)
root(ede-3, ROOT)
det:ext(tija-4, gozbi-5)
obj(gozbi-5, ede-3)koì
koi
lemma: koi 'who' search
Handled as A, if used adnominally, especially in CS, e.g. koeju xitrostiju ʹby what kind of cunningʹ. Pq---g kogo, Pq---d komu etc.
inflection: nominal pronoun
tag: Pq---n
form: nom
element 1
dependency: nsubj→2
ʾedè
ede
lemma: jam 'eat' SJS LOVe search
BG 3sg.prs jade, OCS jastъ. Biaspectual in SJS ("very rarely also pf.").
inflection: athematic
tag: Vmip3si
form: 3sg.prs (ipf)
element 2
dependency: root→0
tíʾjá
tija
lemma: toja 'that' search
The basic form reflects m.sg.nom, but the lemma also covers f.sg.nom taja (Pd-fsn), f.sg.acc tuju (Pd-fsa) and pl.nom tija (Pd--pa).
inflection: hard stem pronominal
suffixes: demonstrative -j-
tag: Pd-fpn
form: f.pl.nom
element 3
dependency: det:ext→4
gózbi
gozbi
lemma: gozba 'feast' search
inflection: ā-stem noun
suffixes: verbal noun -ьba
tag: Nfpnn
form: f.pl.nom/acc
element 4
dependency: obj→2