Results for the lemma duševen: ...


PPS 074 - sentence 82
no sakaxu dševna xubostъ da imatъ i ot dobra roda da bude i ot mъnečko da e učeno na zakonъ bžii

Vuković 1536 - sentence 25
ne bě toi tamo popečenie o souprugoxъ volovъ niže o zlatoouzdnixъ konjexъ ni o odeždaxъ i posteljaxъ ne o domox i rabinjaxъ nъ o dševnomъ očištenii o otvětě bouduštago souda o srětenii ženixově tebe ženiše moi ištou gljuštii i ono ježe vъ pěniixъ vinou vъ oumě noseštii gljušteje vъzvěstite mi egože vъzljubi dša moja

Rostovski 1689 - sentence 19
ne bě toi tamo popečenię o sustě mirstěi točiju o dševnomъ očištenii i o otvětě buduštago suda o strětenii ženixově

Berl.d. - sentence 246
smisli sa zgovor dobrъ i bgu ugodenъ što e dševni dobivъ i dostoxvalnii

Nedelnik - sentence 54
tokmo mislęše za svoe duševnoe očištenie i za otvětъ Bgu na onię světъ

Zogr. 107 - sentence 90
ne bě toi tamo popečenie o sъprǫgox volovъ niž o zlatouzndyx konex ne o odeždax i postelěx ne o domoxъ i rabyněx nǫ o dševnomъ očišteni o otvětě bǫdštag sǫda o srětenii ženixově tebe ženiše moi ištǫ glęšti i ono eže vъ pěniix vynǫ vъ umě nosęšti glęštee vъzvěstite mi egože vъzljubi dša moa

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 488
nikogda blgo ne sъvrъšaetъ niže tělesnoe niže dševnoe

Kiev damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 569
radi da nas spdobitъ xs zde prěiti zdrava bespečalni blgodnъstavni ne blaznъni ot vragovъ dševniix i tělesniix

Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 13
Pokaęnie ta e očeštenie duševnu na člověka i vtoru krъštenie

Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 488
nikogi blago ne sъvrъši neti telěsno eti duševnu

Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 492
Radi tui priliča da ni sa uleněvami na dobro tu duševno naši

Svištov damaskin - Life of St. Mary of Egypt - sentence 569
radi da ni spodobi Xristos tuka da minemъ zdravi mirno i neporočno ot dušmani duševni i telěsni

Jankulov Sbornik (NBKM 689) - Kako izbieni biša... - sentence 205
i privedox te u pustinju radi dševnoe tvoe spasenie

Žitie i stradania grěšnago Sofronia (Pog 1204) - sentence 457
ala kato me ne davaše despoti pozvolenъ da služa liturgia i sštennici t kato mę oukoręvaxa na vsękii denъ i kato me predadoša starci te bez kabaxat na bostanџi baši kato tolkova poslužix azъ na vse selskii raboti koliko krati izlazix na vezirskia divan zarad selskaę pomoštъ dva desęt godini oučix děca ta im knižnoe oučenie i na vsękaę nedlę i na vsękii prazdnikъ skazuvax poučenie i tolkova trudъ što podęxъ i tolkova dobro što imъ storix i tělesno i duševno a nai posle mę predadoxa na bostanџi baši da mę oubii sproti tova i mene dotegna


processed tokens: 258309