073a edinь člvekь filosovь 662f
source

1:	edno vreme imaše edinъ člvekъ elininъ filosovъ	There was once a man, a pagan/Greek, a philosopher.
2:	knigu znaeše beskrainu	He knew an endless (amount of) literature.
3:	onъ imaše zlu ženu	He had a bad wife.
4:	i mlogo mu luge dumaxu	And people were telling him a lot:
5:	kakvo trъpišъ člveče takvuvu zlu ženu	ʺO man, how can you suffer such a bad wife?ʺ
6:	raspudi ju	ʺGet rid of her!ʺ
7:	ne drъž ju pri sebe	ʺDon't hold her by your side!ʺ
8:	a onъ im dumaše	But he was saying to them:
9:	ljubimъ da imamъ u domъ svoi borъba	ʺI love to have struggles at my home,ʺ
	da ne smъ na otradu	ʺso that I am not idle.ʺ
10:	taja žena mi e za golemu pomоštъ	ʺThat woman is a great help for myself!ʺ
11:	imamъ ja u doma moego	ʺI have her in my home (for the help?)ʺ
12:	kogi me rugaetъ i ѱuva me togiva se ja smirimъ	ʺWhen she scolds me and curses me, then I become peaceful.ʺ
13:	i samomu sebe dumamъ	ʺAnd I say to myself:ʺ
14:	ako ne možešъ trъpeti takvava zla i ustata žena ne možešъ se narekti filosofъ	ʺIf you cannot suffer such a bad and outspoken wife, you cannot call yourself a philosopher.ʺ
15:	vidite li kakvo podobaetъ mužu dobromu da trъpi zlu ženu do samrъtъ	Do you see, how is it appropriate for a good man to suffer a bad wife until death?
16:	takoi i dobra žena da trъpit zlago muža do samrъtъ	Thus a good woman, too, should suffer a bad husband until death.