zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 983

a+ lemma: a 'and, but'
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

sědę` lemma: sědę ''
form:

ʾou+ lemma: ou ''
form:

xr͒tїánskaę lemma: xrstianskaę ''
form:

xíža lemma: xiža 'house, cottage'
form:

ne+ lemma: ne 'no, not'
form:

è lemma: e ''
form:

ʾvozmóžno, lemma: vozmožno ''
form:


but to sit in a Christian house is impossible,

total elements: 9


syntax annotation not available
view .conllu


a+
a
lemma: a 'and, but' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 2
dependency: →

sědę`
sědę
tag:
form:
element 3
dependency: →

ʾou+
ou
tag:
form:
element 4
dependency: →

xr͒tїánskaę
xrstianskaę
tag:
form:
element 5
dependency: →

xíža
xiža
lemma: xiža 'house, cottage' search
inflection: jā-stem noun
tag:
form:
element 6
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 7
dependency: →

è
e
lemma: e '' search
Cyrillic: е, iotated: ѥ, broad variant: є, also nasals: ѧ, ѩ, jat: ѣ
tag:
form:
element 8
dependency: →

ʾvozmóžno,
vozmožno
tag:
form:
element 9
dependency: →