zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 904

ʾalá lemma: ala 'but'
form:

dokl´e lemma: dokle 'until'
form:

náʾidu lemma: naidu ''
form:

vrème lemma: vreme 'time, weather'
form:

da+ lemma: da 'to'
form:

pobě´gna lemma: poběgna 'run away'
form:

wt+ lemma: ot 'from'
form:

nix lemma: nix ''
form:

kolíko lemma: koliko ''
form:

l͛ží lemma: lъži ''
form:

ne+ lemma: ne 'no, not'
form:

položíxme, lemma: položixme ''
form:




total elements: 12


syntax annotation not available
view .conllu


ʾalá
ala
lemma: ala 'but' search
tag:
form:
element 1
dependency: →

dokl´e
dokle
lemma: dokle 'until' search
prefixes: final do-
tag:
form:
element 2
dependency: →

náʾidu
naidu
tag:
form:
element 3
dependency: →

vrème
vreme
lemma: vreme 'time, weather' SJS SNSP Miklosich search
CS vrěmę
inflection: n-stem noun
tag:
form:
element 4
dependency: →

da+
da
lemma: da 'to' search
See the Reference Grammar for more details on the use of its function.
tag:
form:
element 5
dependency: →

pobě´gna
poběgna
lemma: poběgna 'run away' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: delimitative po-
suffixes: perfective -nǫ-
tag:
form:
element 6
dependency: →

wt+
ot
lemma: ot 'from' SJS SNSP Miklosich search
CS otъ
tag:
form:
element 7
dependency: →

nix
nix
tag:
form:
element 8
dependency: →

kolíko
koliko
tag:
form:
element 9
dependency: →

l͛ží
lъži
tag:
form:
element 10
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 11
dependency: →

položíxme,
položixme
tag:
form:
element 12
dependency: →