zis - Žitie i stradanię grěšnago Sofronię

chapter view

sentence 834

i^+ lemma: i 'and'
form:

ne+ lemma: ne 'no, not'
form:

w^stána lemma: ostana 'remain'
form:

ni+ lemma: ni 'nor'
form:

lažíca lemma: lažica ''
form:

ni+ lemma: ni 'nor'
form:

paníca, lemma: panica 'pan'
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

móí lemma: moi 'my'
form:

drěx´i lemma: drěxi ''
form:

ʾi+ lemma: i 'and'
form:

knižá lemma: kniža ''
form:

štò lemma: što 'what'
form:

ʾímaxь lemma: imax ''
form:




total elements: 14


syntax annotation not available
view .conllu


i^+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 1
dependency: →

ne+
ne
lemma: ne 'no, not' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 2
dependency: →

w^stána
ostana
lemma: ostana 'remain' LOVe search
inflection: e-verb
prefixes: circumlative ob-
tag:
form:
element 3
dependency: →

ni+
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 4
dependency: →

lažíca
lažica
tag:
form:
element 5
dependency: →

ni+
ni
lemma: ni 'nor' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 6
dependency: →

paníca,
panica
lemma: panica 'pan' search
inflection: jā-stem noun
suffixes: singulative -ica
tag:
form:
element 7
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 8
dependency: →

móí
moi
lemma: moi 'my' SJS SNSP Miklosich search
inflection: soft pronominal
suffixes: possessive -ьj-
tag:
form:
element 9
dependency: →

drěx´i
drěxi
tag:
form:
element 10
dependency: →

ʾi+
i
lemma: i 'and' SJS SNSP Miklosich search
tag:
form:
element 11
dependency: →

knižá
kniža
tag:
form:
element 12
dependency: →

štò
što
lemma: što 'what' search
Often used as relative pronoun (without the -to suffix) by Punčo. See čьto for etymology.
inflection: nominal pronoun
tag:
form:
element 13
dependency: →

ʾímaxь
imaxъ
tag:
form:
element 14
dependency: →